Musiktheater

Der goldene Drache

Premiere am 16.10.2021

Kammerspiele

Musiktheater von Peter Eötvös . Libretto von Roland Schimmelpfennig nach seinem gleichnamigen Theaterstück, eingerichtet von Peter Eötvös

Spieldauer ca. 1 Stunden 30 Minuten. Keine Pause

Podcast anhören

Matinee am 03.10.2021
Besetzung anzeigen

Inhalt

In der winzigen Küche des China-Vietnam-Thai-Schnellrestaurants „Der goldene Drache“ arbeitet der größte Teil der Belegschaft ohne Aufenthaltsgenehmigung. Den Zahnschmerzen des chinesischen Küchenjungen wird daher kurzerhand mit der Rohrzange abgeholfen. In den Etagen darüber wohnen ein alter Mann, der sich einsam fühlt, ein junges Paar, das ein Kind erwartet, und zwei Stewardessen. Damit verflochten ist die Erzählung von der hungrigen Grille, die der skrupellosen Ameise zum Opfer fällt. Der Küchenjunge, der nach Europa kam, um seine Schwester zu finden, verblutet nach der Rohrzangenoperation, wird in einen Teppich gewickelt und im Fluss versenkt. Hat er für die anderen im Haus überhaupt existiert?

Der Ort des Geschehens: Ein Mehrfamilienhaus mit Asia-Restaurant und Lebensmittelladen. Die 18 auftretenden Figuren: Einheimische und Zugereiste, Menschen und Tiere, Alt und Jung. Das Ganze: Ein Kaleidoskop des Lebens, 22 Momentaufnahmen großer und kleiner Katastrophen, ein Panoptikum skurriler und zugleich anrührend-erschütternd gezeichneter Typen.

Grundlage der Oper ist Roland Schimmelpfennigs gleichnamiges Theaterstück, das 2017 am Tiroler Landestheater aufgeführt wurde. Komponist Peter Eötvös hat daraus ein Kleinod des modernen Musiktheaters geschaffen, das den Witz, die Melancholie und den Zauber von Schimmelpfennigs in Klang und Gesang umsetzt. Zwei Sängerinnen und drei Sänger verkörpern alle Rollen, oft gegen ihr Alter, Geschlecht oder Stimmfach besetzt.

Was wäre, wenn ich jemand anderes sein könnte? Was ist, wenn ich nicht mehr sein will, was ich bin? Wenn ich mir etwas wünschen könnte – das steht über dem ganzen Stück.

Roland Schimmelpfennig

 

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass es während der Vorstellung zu einem Stroboskopeffekt auf der Bühne kommt.

Termine

Besetzung

  • Die junge Frau, der Kleine
  • Die Frau über sechzig, alte Köchin, Enkeltochter, die Ameise, Hans, chinesische Mutter
  • Der junge Mann, junger Asiate, Kellnerin, die Grille, chinesische Tante, der Großvater
  • Der Mann über sechzig, alter Asiate, die dunkelbraune Stewardess Eva, Freund der Enkeltochter, chinesischer Vater
  • Der Mann, ein Asiate, die blonde Stewardess lnga, chinesischer Onkel
Tiroler Ensemble für Neue Musik
Statisterie des Tiroler Landestheaters

Dale Albright (alter Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Annina Wachter (der Kleine), David Kerber (junger Asiate), Christoph Filler (Asiate)

(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Annina Wachter (der Kleine), David Kerber (junger Asiate), Christoph Filler (Asiate)(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Christoph Filler (Asiate), Annina Wachter (der Kleine)

(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Christoph Filler (Asiate), Annina Wachter (der Kleine)(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (Enkeltochter), David Kerber (Großvater)

(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (Enkeltochter), David Kerber (Großvater)(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (die Ameise)

(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (die Ameise)(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Annina Wachter (der Kleine)

(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Annina Wachter (der Kleine)(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (die Ameise), David Kerber (die Grille)

(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (die Ameise), David Kerber (die Grille)(c) Birgit Gufler

Annina Wachter (die Grille), David Kerber (Großvater)

(c) Birgit Gufler

Annina Wachter (die Grille), David Kerber (Großvater)(c) Birgit Gufler

Christoph Filler (die blonde Stewardess Inga), David Kerber (Kellnerin), Dale Albright (die dunkelbraune Stewardess Eva)

(c) Birgit Gufler

Christoph Filler (die blonde Stewardess Inga), David Kerber (Kellnerin), Dale Albright (die dunkelbraune Stewardess Eva)(c) Birgit Gufler

Christoph Filler (die blonde Stewardess Inga)

(c) Birgit Gufler

Christoph Filler (die blonde Stewardess Inga)(c) Birgit Gufler

Christoph Filler (Asiate / die blonde Stewardess Inga)

(c) Birgit Gufler

Christoph Filler (Asiate / die blonde Stewardess Inga)(c) Birgit Gufler

David Kerber (junger Asiate / die Grille)

(c) Birgit Gufler

David Kerber (junger Asiate / die Grille)(c) Birgit Gufler

Annina Wachter (der Kleine)

(c) Birgit Gufler

Annina Wachter (der Kleine)(c) Birgit Gufler

David Kerber (die Grille), Susanna von der Burg (Hans), Dale Albright (Freund der Enkeltochter)

(c) Birgit Gufler

David Kerber (die Grille), Susanna von der Burg (Hans), Dale Albright (Freund der Enkeltochter)(c) Birgit Gufler

Dale Albright (Freund der Enkeltochter), David Kerber (die Grille)

(c) Birgit Gufler

Dale Albright (Freund der Enkeltochter), David Kerber (die Grille)(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (alte Köchin), Annina Wachter (der Kleine)

(c) Birgit Gufler

Susanna von der Burg (alte Köchin), Annina Wachter (der Kleine)(c) Birgit Gufler

David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Christoph Filler (Asiate), Annina Wachter (der Kleine), Dale Albright (alter Asiate)

(c) Birgit Gufler

David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Christoph Filler (Asiate), Annina Wachter (der Kleine), Dale Albright (alter Asiate)(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Christoph Filler (Asiate) (c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin), Christoph Filler (Asiate) (c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin)

(c) Birgit Gufler

Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate), Susanna von der Burg (alte Köchin)(c) Birgit Gufler

vorne: Annina Wachter (der Kleine); hinten: Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate)

(c) Birgit Gufler

vorne: Annina Wachter (der Kleine); hinten: Dale Albright (alter Asiate), David Kerber (junger Asiate)(c) Birgit Gufler

Pressestimmen

Kronenzeitung

„Der goldene Drache“, der am Samstag in den Kammerspielen Premiere hatte, ist […] das rare Beispiel einer Kammeroper, welche die gemeinhin als schwer verständlich geltende Neue Musik für eine breitere Masse aufbereiten möchte. Das gelang auch in Innsbruck. […] Beinharter Realismus verband sich dafür mit phasenweise surreal anmutenden Einschüben […]. In den Szenen, die wie kleine Echtzeit-Ausschnitte aus gleichzeitig verlaufenden Leben anmuteten, musizierte das „Tiroler Ensemble für Neue Musik“ unter der Leitung von Hansjörg Sofka äußerst souverän und so feinfühlig, dass selbst kleinste Nuancen der komplexen, aber auch merkwürdig einladend wirkenden Musik hörbar wurden.

Tiroler Tageszeitung

Regisseur Thomas Gassner hat dafür eine schlüssige Bildsprache gefunden: Ein gefällter Baum in gekacheltem Raum, etwas Schwemmgut und Wohlstandsmüll (Bühne und Kostüm: Sven Bindseil) bilden das Dekor, um das sich die verschiedenen Erzählfäden spinnen. […]
Die Ensembleleistung ist durchwegs überzeugend: Susanna von der Burg und Dale Albright verstehen sich mit beinahe schlafwandlerischer Sicherheit aufs Pingpong von Scherz und Schmerz; der junge Tenor David Kerber besticht stimmlich wie darstellerisch als malträtierte Sexarbeiterin; Christoph Filler gelingt in knallgelber Vielfliegermontur eine anrührende Studie zögerlichen Suchens – und Annina Wachter sorgt mit der finalen Abschiedsarie des „Kleinen“ für einen Gänsehautmoment.